Talisman live från Sweden Rock 2014
«Men jag måste förklara för dig hur all denna felaktiga idé om att fördöma ett nöje och berömma smärta föddes och jag kommer att ge dig en fullständig redogörelse för systemet och förklara den verkliga läran om den stora utforskaren av sanningen, ingen som avvisar, ogillar eller undviker nöje själv, för det är nöje, utan för att de som inte vet hur de ska eftersträva nöje rationellt möter konsekvenser som är extremt smärtsamma. Inte heller finns det någon som älskar eller älskar strävar efter eller önskar att få smärta av sig själv, eftersom det är smärta, men ibland uppstår omständigheter där slit och smärta kan ge honom ett stort nöje. Men vem har någon rätt att hitta fel på en man som väljer att njuta av ett nöje som inte har några irriterande konsekvenser, eller en som undviker en smärta som inte ger något nöje?
Å andra sidan fördömer vi med rättfärdig förargelse och ogillar män som är så förbryllade och demoraliserade av stundens glädje charmar, så förblindade av begär, att de inte kan förutse smärtan och besvären som kommer att följa; och lika klander tillhör dem som misslyckas i sin plikt genom viljesvaghet, vilket är detsamma som att säga genom att krympa från slit och smärta. Dessa fall är helt enkla och lätta att skilja. På en ledig timme, när vår valmöjlighet är otramad och när ingenting hindrar oss från att kunna göra det vi gillar bäst, är varje nöje välkommen och varje smärta undvikas. Men under vissa omständigheter och på grund av tullkrav eller affärsförpliktelser kommer det ofta att nöjen måste avvisas och irritationer accepteras. Den vise mannen håller därför alltid i dessa frågor fast vid denna urvalsprincip: han avvisar nöjen för att säkra andra större nöjen, eller annars tål han smärtor för att undvika värre smärtor. »
About the Author
